capitalization value meaning in Chinese

资本价值

The listed companies are and will be important to china domestic economy with the development of the securities market ; in fact , the capitalization value is about 50 % of gdp . however , there are lots of problems in chinese corporate governance , which hinder the development of the companies themselves , and endanger china securities market . at the mean time , a part of corporate governance chain , the market for corporate control , is emerging in the mainland
随着我国证券市场的快速发展，股票市值已相当于我国gdp的50左右；据上海证券信息有限公司统计，截至2003年4月30日，沪深两市已公布年报的1236家上市公司2002年的主营业务收入合计超过1 . 9万亿元，相当于去年我国gdp总量的19 ，上市公司在我国经济生活中的地位越来越重要。